２月21日，最高人民法院推出的双语法律文化出版工程首批汉蒙汉藏双语法律图书正式出版并向少数民族地区法院开展赠书活动，与此同时国内首家少数民族语言文字法律专业平台“法信蒙文版”正式上线。

“法信蒙文版”项目是由最高人民法院立项，人民法院电子音像出版社承建，库伦旗人民法院合作建设完成的。“法信蒙文版”在整体设计上充分融合蒙古族文化特点，大量使用了我们蒙古族同胞喜爱的蓝白配色以及祥云图案等元素。法信蒙文版共包含９大资源库，下设３３个字库，总字数达到３００余万字，实现完全通过蒙古语对专业法律资源进行网站检索。

“法信蒙文版”正式上线，这对全国法院双语审判人员来说，无疑是一大喜讯。而对于库伦旗人民法院的双语法官来说，还是一件引以为荣的大事，因为这一应用平台的上线，也凝聚着库伦法院双语审判人员的心血。在平台建设过程中，库伦旗人民法院积极提供蒙古文裁判文书、普法折页、文书格式及写作指南，包括提供我院出版发行的库伦审判期刊填充法律文献栏目，同时为了确保“法信蒙文版”一期项目顺利上线，我院抽调全院蒙汉双语工作人员加班加点投入到翻译和录入工作中，有条不絮的推进“法信蒙文版”的上线工作。在“法信蒙文版”上线启动仪式上，我院双语法官在现场对“法信蒙文版”做了详细的介绍并进行后台操作演示。

在未来，随着蒙汉双语工程以及法信蒙文版各项工作的不断完善和数据的不断丰富，其必将成为蒙古族法官、当事人、以及蒙古族群众使用蒙古文开展司法审判，参与诉讼服务，交流审判经验，汇聚审判资源的国内最大的蒙古文综合性法律知识服务平台。

摘自通辽新闻联播7月4日